96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
16
Chapter: The religious learned men should not differ
١٦
باب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah b. Dinar | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Yusuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7344
Abdullah bin Dinar narrated that Ibn Umar (رضي الله تعالی عنہ) said, ‘the Prophet ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) fixed Qarn as the Miqat for assuming the Ihram for the people of Najd, and Al-Juhfa for the people of Sham, and Dhul-Hulaifa for the people of Madina.’ Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) added, ‘I heard this from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and I have been informed that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the Miqat for the Yemenites is Yalamlam.’ When Iraq was mentioned, he said, at that time it was not a Muslim country.’
سیدنا ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے اہل نجد کے لیے مقام قرن اہل شام کے لیے مقام حجفہ اور اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ کو میقات مقرر کیا۔ سیدنا ابن عمر ؓ فرماتے ہیں: یہ تو میں نے خود نبی ﷺ سے سنا ہے، البتہ مجھے یہ بات بھی پہنچی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اہل یمن کے لیے یلملم میقات ہے۔“ ان کے سامنے عراق کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: اس وقت عراق نہیں تھا۔
Sayyiduna Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ahl-e-Najd ke liye maqam-e-Qarn, ahl-e-Shaam ke liye maqam-e-Juhfa aur ahl-e-Madinah ke liye Zul-Hulaifah ko meeqat muqarrar kiya. Sayyiduna Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) farmate hain: Yeh to main ne khud Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai, albatta mujhe yeh baat bhi puhanchi hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Ahl-e-Yaman ke liye Yalamlam meeqat hai.'' Un ke samne Iraq ka zikr kiya gaya to unhone farmaya: Is waqt Iraq nahi tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ ، وَالْجُحْفَةَ ، لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ ، فَقَالَ : لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ .