96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
24
Chapter: The laws inferred from certain evidences; and the meaning of an evidence
٢٤
باب الأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلاَئِلِ، وَكَيْفَ مَعْنَى الدِّلاَلَةِ وَتَفْسِيرِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 7358
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn (رضي الله تعالى عنها) presented the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with some butter, dried yoghurt and mastigures as a gift. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) then asked for a meal and it was eaten over his table cloth, but the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not eat of it, as he had aversion to it. But if it had been illegal to eat, it would not have been eaten over his tablecloth nor would he have ordered that (mastigures meat) to be eaten.
سیدنا ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ ام حفید بنت بن حزن ؓ نے نبی ﷺ کو گھی پنیر اور سانڈے بطور تحفہ پیش کیے۔ نبی ﷺ نے انہیں قبول فرما لیا۔ پھر آپ کے دستر خوان پر انہیں کھایا گیا لیکن نبی ﷺ نے سانڈے کو ہاتھ نہیں لگایا جیسے آپ کو وہ پسند نہ ہو۔ اگر وہ حرام ہوتا تو آپ کے دستر خوان نہ کھایا جاتا اور نہ آپ کسی دوسرے کو کھانے کا حکم ہی دیتے۔
Sayyiduna Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Umm-e-Hafeed bint bin Hazn (Radi Allahu Anha) ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ghee, paneer aur saanday bator-e-tuhfa pesh kiye. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein qabool farma liya. Phir Aap ke dastar-khwan par unhein khaya gaya lekin Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne saanday ko hath nahi lagaya jaise Aap ko woh pasand na ho. Agar woh haram hota to Aap ke dastar-khwan na khaya jata aur na Aap kisi doosre ko khane ka hukm hi dete.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا ، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ .