96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
25
Chapter: “Do not ask the people of the Scripture about anything.”
٢٥
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ "
Sahih al-Bukhari 7361
Humaid bin Abdur Rahman narrated that he heard Mu'awiya (رضي الله تعالى عنه) talking to a group of people from Quraish at Al-Madina, and on mentioning Ka'b Al-Ashbar (رضي الله تعالى عنه), he said, ‘he was one of the most truthful of those who used to talk about the people of the Scripture, yet we used to detect certain faults in his information.’
ابوالیمان امام بخاری رحمہ اللہ کے شیخ نے بیان کیا کہ ہم کو شعیب نے خبر دی، انہیں زہری نے، انہیں حمید بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے معاویہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ مدینے میں قریش کی ایک جماعت سے حدیث بیان کر رہے تھے۔ معاویہ رضی اللہ عنہ نے کعب احبار کا ذکر کیا اور فرمایا جتنے لوگ اہل کتاب سے احادیث نقل کرتے ہیں ان سب میں کعب احبار بہت سچے تھے اور باوجود اس کے کبھی کبھی ان کی بات جھوٹ نکلتی تھی، یہ مطلب نہیں ہے کہ کعب احبار جھوٹ بولتے تھے۔
Abu'l-Iman Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih ke Shaikh ne bayan kiya ke hum ko Shu'aib ne khabar di, unhen Zahri ne, unhen Hamid bin Abdul Rahman ne khabar di, unhon ne Muawiya (رضي الله تعالى عنه) se suna woh Madine mein Quraish ki ek jama'at se hadees bayan kar rahe the. Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne Ka'b Ahbar ka zikr kiya aur farmaya jitne log Ahl-e-Kitab se ahadees nakal karte hain un sab mein Ka'b Ahbar bahut sacche the aur bawajood is ke kabhi kabhi un ki baat jhoot nikalti thi, yeh matlab nahin hai ke Ka'b Ahbar jhoot bolte the.
وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ وَذَكَرَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ .