96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
26
Chapter: It is disliked to differ
٢٦
باب كَرَاهِيَةِ الْخِلاَفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jundab bn ‘abd al-lah | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| jundabin | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| abū ‘imrān | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| hārūn al-‘war | Harun ibn Musa al-A'war | Trustworthy but he was accused of fatalism |
| isḥāq | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| جُنْدَبٍ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| أَبُو عِمْرَانَ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| هَارُونَ الْأَعْوَرِ | هارون بن موسى الأعور | ثقة إلا أنه رمي بالقدر |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sahih al-Bukhari 7365
Narrated Jundab bin `Abdullah: Allah's Apostle said, Recite (and study) the Qur'an as long as your hearts are in agreement as to its meanings, but if you have differences as regards its meaning, stop reading it then.
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو عبدالصمد بن عبدالوارث نے خبر دی، کہا ہم سے ہمام بن یحییٰ بصریٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعمران جونی نے اور ان سے جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”جب تک تمہارے دلوں میں اتحاد و اتفاق ہو قرآن پڑھو اور جب اختلاف ہو جائے تو اس سے دور ہو جاؤ۔“ اور یزید بن ہارون واسطی نے ہارون اعور سے بیان کیا، ان سے ابوعمران نے بیان کیا، ان سے جندب رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا۔
Hum se Ishaaq bin Mansoor ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdul Samad bin Abdul Waris ne khabar di, kaha hum se Hamam bin Yahya Basri ne bayan kiya, kaha hum se Abu Imran Juni ne aur un se Jundab bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, "Jab tak tumhare dilon mein ittihad o ittefaq ho Quran padho aur jab ikhtilaf ho jaye to us se door ho jao." Aur Yazid bin Haroon Wastai ne Haroon Awar se bayan kiya, un se Abu Imran ne bayan kiya, un se Jundab (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) se bayan kiya.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدَبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .