97.
Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)
٩٧-
كتاب التوحيد
24
Chapter: “Some faces that Day shall be Nadirah. Looking at their Lord.”
٢٤
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}
Sahih al-Bukhari 7438
Ata' bin Yazid added: Abu Sa'id Al-Khudri who was present with Abu Huraira, did not deny whatever the latter said, but when Abu Huraira said that Allah had said, That is for you and its equal as well, Abu Sa'id Al-Khudri said, And ten times as much, O Abu Huraira! Abu Huraira said, I do not remember, except his saying, 'That is for you and its equal as well.' Abu Sa'id Al-Khudri then said, I testify that I remember the Prophet saying, 'That is for you, and ten times as much.' ' Abu Huraira then added, That man will be the last person of the people of Paradise to enter Paradise.
سیدنا عطاء بن یزید سے روایت ہے کہ سیدنا ابو سعید خدری ؓ اس وقت سیدنا ابو ہریرہ ؓ کے ساتھ تھے اور ان کی بیان کردہ حدیث کا کوئی حصہ رد نہیں کرتے تھے البتہ جب سیدنا ابو ہریرہ ؓ نے اللہ تعالیٰ کے حوالے سے یہ بیان کیا کہ ”تیرے لیے یہ ہے اور اس کے ساتھ اس کی مثل اور بھی ہے“ تو ابو سعید خدری ؓ نے کہا: اے ابو ہریرہ! یہ اور اس کے ساتھ دس گنا اور۔ سیدنا ابو ہریرہ ؓ نے کہا: میں نے تو رسول اللہ ﷺ سے یہی فرمان یاد کیا ہے: ”تیرے لیے یہ ہے اور اسکے ساتھ اتنا اور بھی ہے“ اس پر سیدنا ابو سعید خدری ؓ نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد گرامی یاد رکھا ہے کہ تیرے لیے یہ ہے اور اس کے ساتھ دس گنا اور بھی ہے۔" سیدنا ابو ہریرہ ؓ نے کہا: یہ شخص جنت میں سب سے آخر میں داخل ہوگا۔
Sayyiduna Ata bin Yazeed se riwayat hai ke Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (Radi Allahu Anhu) is waqt Sayyiduna Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ke sath thay aur un ki bayan karda hadees ka koi hissa radd nahi karte thay albatta jab Sayyiduna Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Allah Ta'ala ke hawale se yeh bayan kiya ke ''Tere liye yeh hai aur is ke sath is ki misl aur bhi hai'' to Abu Sa'id Khudri (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Ay Abu Hurairah! Yeh aur is ke sath das guna aur. Sayyiduna Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Main ne to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yehi farman yaad kiya hai: ''Tere liye yeh hai aur iske sath itna aur bhi hai'' is par Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Main gawahi deta hoon ke main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka yeh irshad-e-girami yaad rakkha hai ke tere liye yeh hai aur is ke sath das guna aur bhi hai. Sayyiduna Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Yeh shakhs jannat mein sab se aakhir mein dakhil hoga.
قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ : لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ .