97.
Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)
٩٧-
كتاب التوحيد
24
Chapter: “Some faces that Day shall be Nadirah. Looking at their Lord.”
٢٤
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}
Sahih al-Bukhari 7438
Ata' bin Yazid added: Abu Sa'id Al-Khudri who was present with Abu Huraira, did not deny whatever the latter said, but when Abu Huraira said that Allah had said, That is for you and its equal as well, Abu Sa'id Al-Khudri said, And ten times as much, O Abu Huraira! Abu Huraira said, I do not remember, except his saying, 'That is for you and its equal as well.' Abu Sa'id Al-Khudri then said, I testify that I remember the Prophet saying, 'That is for you, and ten times as much.' ' Abu Huraira then added, That man will be the last person of the people of Paradise to enter Paradise.
عطا بن یزید نے بیان کیا کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اس وقت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ موجود تھے۔ ان کی حدیث کا کوئی حصہ رد نہیں کرتے تھے۔ البتہ جب ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ تعالیٰ کہے گا کہ ”یہ اور انہیں جیسی تمہیں اور ملیں گی“ تو ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اس کے دس گنا ملیں گی اے ابوہریرہ۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ مجھے نبی کریم ﷺ کا یہی ارشاد یاد ہے کہ ”یہ اور انہیں جیسی اور“ اس پر ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ نبی کریم ﷺ سے میں نے آپ کا یہ ارشاد یاد کیا ہے کہ ”تمہیں یہ سب چیزیں ملیں گی اور اس سے دس گنا“ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ یہ شخص جنت میں سب سے آخری داخل ہونے والا ہو گا۔
Ataa bin Yazid ne bayan kiya ke Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) us waqt Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ke sath maujud the. Un ki hadees ka koi hissa rad nahi karte the. Balke jab Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Allah Ta'ala kahega ke "Yeh aur inhen jesi tumhein aur milen gi" to Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke is ke das guna milen gi Ae Abu Hurayrah. Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke mujhe Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka yehi irshad yad hai ke "Yeh aur inhen jesi aur". Is par Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke main gawahi deta hoon ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se main ne aap ka ye irshad yad kiya hai ke "Tumhein yeh sab cheezain milen gi aur is se das guna". Aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaaya ke ye shakhs jannat mein sab se aakhiri daakhil hone wala hoga.
قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ : لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ .