3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
18
Chapter: At what age may a youth be listened to (i.e. quotation of the Hadith from a boy be acceptable)
١٨
باب مَتَى يَصِحُّ سَمَاعُ الصَّغِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maḥmūd bn al-rabī‘ | Mahmud ibn al-Rabi' al-Khazraji | Minor Companion |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-zubaydī | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ḥarbin | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| abū mushirin | Abd al-A'la ibn Mushir al-Ghassani | Trustworthy |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Bukhari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ | محمود بن الربيع الخزرجي | صحابي صغير |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| أَبُو مُسْهِرٍ | عبد الأعلى بن مسهر الغساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف البخاري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 77
Narrated Mahmud bin Rabi`a (رضي الله تعالى عنه), When I was a boy of five, I remember, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) once splashing a quantity of water from a bucket on my face.
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، ان سے ابومسہر نے، ان سے محمد بن حرب نے، ان سے زبیدی نے زہری کے واسطے سے بیان کیا، وہ محمود بن الربیع سے نقل کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ مجھے یاد ہے کہ ( ایک مرتبہ ) رسول اللہ ﷺ نے ایک ڈول سے منہ میں پانی لے کر میرے چہرے پر کلی فرمائی، اور میں اس وقت پانچ سال کا تھا۔
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, un se Abu Mus'ab ne, un se Muhammad bin Harb ne, un se Zubaydi ne Zuhri ke wasta se bayan kiya, woh Mahmud bin al-Rabi' se naqal karte hain, unho ne kaha ke mujhe yaad hai ke (ek martaba) Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne ek dool se munh mein paani le kar mere chehre par kali farmaayi, aur main us waqt paanch saal ka tha.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ .