3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
30
Chapter: Repeating ones talk thrice in order to make others understand
٣٠
باب مَنْ أَعَادَ الْحَدِيثَ ثَلاَثًا لِيُفْهَمَ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah bn ‘abd al-lah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-muthanná | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘abdah | Abdah ibn Abdullah al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى | عبد الله بن المثنى الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| عَبْدَةُ | عبدة بن عبد الله الخزاعي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 94
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when ever the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked permission to enter, he knocked the door thrice with greeting and whenever he spoke a sentence (said a thing) he used to repeat it thrice.
ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے عبدالصمد نے، ان سے عبداللہ بن مثنی نے، ان سے ثمامہ بن عبداللہ بن انس نے، ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، وہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ جب آپ ﷺ سلام کرتے تو تین بار سلام کرتے اور جب کوئی کلمہ ارشاد فرماتے تو اسے تین بار دہراتے یہاں تک کہ خوب سمجھ لیا جاتا۔
Hum se Abdah ne bayan kiya, un se Abdul Samad ne, un se Abdullah bin Mas'ni ne, un se Thumamah bin Abdullah bin Anas ne, un se Anas رضی اللہ عنہ ne bayan kiya, woh Nabi Akram صلی اللہ علیہ وسلم se riwayat karte hain ke jab Aap صلی اللہ علیہ وسلم salaam karte to teen baar salaam karte aur jab koi kalma irshad farmate to usay teen baar dhrate yahan tak ke khoob samajh liya jata.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا .