13.
The Two Festivals (Eids)
١٣-
كتاب العيدين
9
Chapter: It is disliked to carry arms on 'Eid and in the Haram
٩
باب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Sa'id ibn Amr ibn Sa'id ibn al-As | Isaac ibn Sa'eed al-Qurashi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ya'qub | Ahmad ibn Ya'qub al-Mas'udi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 967
Sa`id bin `Amr bin Sa`id bin Al-`Aas narrated that Hajjaj went to Ibn `Umar (رضي الله تعالى عنه) while he was present there. Al-Hajjaj asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه), "How are you?" Ibn Umar ( رضئ هللا تعالیعنہ) replied, "I am all right," Al-Hajjaj asked, "Who wounded you?" Ibn `Umar (رضي الله تعالى عنه) replied, "The person who allowed arms to be carried on the day on which it was forbidden to carry them, meaning Al-Hajjaj."
حضرت سعید بن عمرو سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ حجاج، حضرت ابن عمر ؓ کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت میں بھی آپ کے پاس تھا، اس نے آپ کا حال پوچھا تو آپ نے فرمایا: ٹھیک ہوں، اس نے پوچھا کہ آپ کو یہ تکلیف کس نے پہنچائی ہے؟ آپ نے جواب دیا کہ مجھے اس شخص نے تکلیف پہنچائی ہے جس نے ایسے دن میں ہتھیار اٹھانے کی اجازت دی جس دن ہتھیار اٹھانا جائز نہ تھا، انہوں نے اس سے حجاج کو مراد لیا۔
Hazrat Saeed bin Amr se riwayat hai, unhon ne kaha ke Hajjaj, Hazrat Ibn Umar (Radiyallahu Anhu) ki khidmat mein hazir hua, is waqt mein bhi aap ke paas tha, is ne aap ka haal pucha to aap ne farmaya: Theek hoon, is ne pucha ke aap ko yeh takleef kis ne pahunchayi hai? Aap ne jawab diya ke mujhe is shakhs ne takleef pahunchayi hai jis ne aise din mein hathiyar uthane ki ijazat di jis din hathiyar uthana jaiz na tha, unhon ne is se Hajjaj ko murad liya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ هُوَ ؟ فَقَالَ : صَالِحٌ ، فَقَالَ : مَنْ أَصَابَكَ ؟ قَالَ : أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلَاحِ فِي يَوْمٍ لَا يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ يَعْنِي الْحَجَّاجَ .