14.
Witr Prayer
١٤-
كتاب الوتر
1
Chapter: What is said regarding the Witr prayer
١
باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ
Sahih al-Bukhari 990
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that once a person asked Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) about the night prayer. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘The night prayer is offered as two Rak`a followed by two Rak`a and so on and if anyone is afraid of the approaching dawn (Fajr prayer) he should pray one Rak`a and this will be Witr for all the Rak`a which he has prayed before.’
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک رحمہ اللہ نے نافع اور عبداللہ ابن دینار سے خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے رات میں نماز کے متعلق معلوم کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ رات کی نماز دو دو رکعت ہے پھر جب کوئی صبح ہو جانے سے ڈرے تو ایک رکعت پڑھ لے، وہ اس کی ساری نماز کو طاق بنا دے گی۔
ham se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unho ne kaha ke hamein Imam Malik rahma Allah ne Nafi aur Abdullah ibn Dinar se khabar di aur unhein Abdullah bin Umar razi Allah anhuma ne ek shakhs ne Nabi Kareem Salalahu Alaihi Wasallam se raat mein namaz ke mutalliq maloom kiya to aap Salalahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke raat ki namaz do do rakat hai phir jab koi subh ho jane se dare to ek rakat parh le, woh us ki sari namaz ko taq bana degi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى .