Narrated Aisha, the wife of the Prophet: Allah's Messenger (ﷺ) came to me while a man was sitting with me. He (the Prophet) showed signs of displeasure on his face. I said, "He is my foster-brother." The Prophet (ﷺ) said, "Consider (carefully) as to who are your foster-brothers, for suckling establishes foster relationship only when it takes place to satisfy hunger."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تشریف لائے، اس وقت ان کے پاس ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا، آپ کا چہرہ مبارک بدل گیا اور طبع مبارک پر ناگواری کے آثار دیکھے تو عرض کیا: یہ تو میرا دودھ شریک بھائی ہے، (رسول اللہ ﷺ ) نے فرمایا: ”تحقیق و غور کر لو کہ تمہارے (رضاعی) بھائی کون ہیں؟ رضاعت اس وقت معتبر ہے جب دودھ بھوک کے وقت پیا جائے۔“
Sada Aisha razi Allah anha se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) unke pas tashreef laye, us waqt unke pas ek aadmi baitha hua tha, aap ka chehra mubarak badal gaya aur tabiyat mubarak par naaguari ke asar dekhe to arz kiya: ye to mera doodh sharik bhai hai, (Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Tehkeek o gor kar lo ki tumhare (razayi) bhai kon hain? Razaat us waqt motabar hai jab doodh bhook ke waqt piya jaye."
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَ: "انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ".