Abu Sa'eed al-Khudri, may Allah be pleased with him, reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Take Ma'iz ibn Malik and stone him.” So we took him to al-Baqi' al-Gharqad. By Allah, we did not tie him up or dig a pit for him. He only stood up and we threw stones, rocks, and clods of dirt at him until he died.
Grade: Sahih
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ماعز بن مالک کو لے جاؤ اور اسے رجم کردو“، چنانچہ ہم انہیں لے کر بقیع الغرقد کے پاس گئے اور قسم اللہ کی نہ ہم نے انہیں باندھا، نہ گڑھا کھودا، صرف وہ کھڑے ہوئے اور ہم نے ان پر ہڈی، ٹھیکری اور پتھر پھینک کر مارے۔
Sayyidna Abusaid Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Maaz bin Malik ko le jao aur usey rajjam kardo", chunancha hum unhein le kar Baqi al-Gharqad ke paas gaye aur qasam Allah ki na hum ne unhein bandha, na garha khoda, sirf woh kharay huye aur hum ne un par haddi, theekri aur pathar phenk kar maare.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "انْطَلِقُوا بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ، فَارْجُمُوهُ". فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ، وَلَكِنْ قَامَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْخَزَفِ وَالْجَنْدَلِ.