14.
From the Book of Legal Punishments
١٤-
ومن كتاب الحدود
Chapter on digging the pit for someone intended to be stoned
باب الحفر لمن يراد رجمه
Sunan al-Darimi 2357
Abdullah bin Buraidah reported from his father (Sayyidina Buraidah Radi Allahu Anhu), he said: I was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) when a man named Ma'iz bin Malik came, he confessed to the Messenger of Allah (ﷺ) that he had committed fornication. The Prophet (ﷺ) turned him away three times. Then he came the fourth time and confessed, so the Messenger of Allah (ﷺ) ordered a pit to be dug for him up to his chest. He was made to get down in it, and the Prophet (ﷺ) ordered the people to stone him. So, the people stoned him.
Grade: Hasan
عبداللہ بن بریدہ نے اپنے والد (سیدنا بریده رضی اللہ عنہ) سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اس وقت رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا تھا جب وہ شخص آیا جس کا نام ماعز بن مالک تھا، اس نے آپ ﷺ کے سامنے زنا کرنے کا اعتراف کیا، آپ ﷺ نے اس کو تین بار رد کر دیا، پھر وہ چوتھی بار آیا اور اعتراف کیا تو رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا، اس کیلئے گڑھا کھودا گیا جو ان کے سینے تک تھا، اس میں انہیں اتار دیا گیا اور لوگوں کو آپ ﷺ نے حکم دیا کہ انہیں رجم کریں، چنانچہ لوگوں نے انہیں اس طرح مار ڈالا۔
Abdullah bin Buraidah ne apne walid (Sayyiduna Buraidah (رضي الله تعالى عنه) ) se bayan kya, unhon ne kaha: Main us waqt Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baitha tha jab woh shakhs aaya jis ka naam Maaz bin Malik tha, us ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne zina karne ka ikraar kya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ko teen baar rad kar diya, phir woh chauthi baar aaya aur ikraar kya to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukm diya, us ke liye garha khodha gaya jo un ke seene tak tha, us mein unhen utar diya gaya aur logon ko aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukm diya ke unhen rajm karen, chunancha logon ne unhen is tarah maar dala.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ، فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا، فَرَدَّهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَاعْتَرَفَ، "فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُفِرَ لَهُ حُفْرَةٌ فَجُعِلَ فِيهَا إِلَى صَدْرِهِ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهُ".