Amir al-Mu'minin, Sayyidina Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "It is not permissible to shed the blood of a Muslim except for one of three reasons: apostasy after accepting Islam (meaning, becoming a disbeliever after being a Muslim), or committing adultery after marriage (he will be stoned to death), or unjustly killing someone, in which case he will be killed in retaliation."
Grade: Sahih
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا آپ فرما رہے تھے: ”مسلمان کا خون کرنا درست نہیں مگر تین باتوں میں سے ایک کے سبب، ایک تو ایمان کے بعد کفر کے سبب (یعنی مسلمان ہونے کے بعد پھر کافر ہو جائے)، یا شادی کے بعد زنا کرے (اس کو سنگسار کیا جائے گا)، یا وہ شخص جو ناحق کسی کو قتل کرے وہ قصاص میں قتل کیا جائے گا۔“
Amir ul Momineen Sayyiduna Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna aap farma rahe the: ”Musalman ka khoon karna durust nahi magar teen baaton mein se ek ke sabab, ek to imaan ke baad kufr ke sabab (yani musalman hone ke baad phir kafir ho jaye), ya shadi ke baad zina kare (is ko sangsar kiya jayega), ya woh shakhs jo nahaq kisi ko qatal kare woh qisas mein qatal kiya jayega۔“.
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: بِكُفْرٍ بَعْدَ إِيمَانٍ، أَوْ بِزِنًى بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ يَقْتُلُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيُقْتَلُ".