14.
From the Book of Legal Punishments
١٤-
ومن كتاب الحدود


Chapter on what is permissible regarding the blood of a Muslim

باب ما يحل به دم المسلم

Sunan al-Darimi 2335

Narrated Abdullah bin Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible to shed the blood of a Muslim who bears witness that none has the right to be worshipped but Allah and that I am His Messenger, except in one of three cases: a life for a life, a married person who commits adultery, and the one who reverts from Islam (apostate) and leaves the Muslims."


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”کسی بھی آدمی کا خون حلال نہیں ہے جو شہادت دیتا ہو کہ اللہ کے سوا اور کوئی معبود نہیں اور میں الله کا رسول ہوں مگر تین شخص (چاہے وہ مسلمان ہوں تب بھی) اس سے مستثنی ہیں۔ جان کے بدلے جان، شادی شدہ زنا کار، اور اپنے دین کو چھوڑ کر مسلمانوں کی جماعت سے جدا ہونے والا۔“

Sayyidna Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Kisi bhi aadmi ka khoon halal nahi hai jo shahadat deta ho ki Allah ke siwa aur koi mabood nahi aur main Allah ka Rasul hun magar teen shakhs (chahe wo Musalman hon tab bhi) is se mustasna hain. Jaan ke badle jaan, shaadi shuda zina kar, aur apne deen ko chhod kar Musalmano ki jamaat se juda hone wala.”

حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ، الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ".