18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير


Chapter: Disapproving spoils and he said: 'Let the strong Muslims return it to the weak ones'.

باب: في كراهية الأنفال وقال صلى الله عليه وسلم: ليرده قوي المؤمنين على ضعيفهم

Sunan al-Darimi 2522

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ubadah bin Samit, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, disliked gifts and said: "The strong (powerful) Muslim should return the spoils of war for the weak Muslim."


Grade: Hasan

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ انعامات کو ناپسند کرتے تھے اور فرماتے تھے: ”قوی (طاقتور) مسلمان کو مالِ غنیمت ضعیف مسلمان کے لئے پھیر دینا چاہیے۔“

Saina Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) inaamaat ko napasand karte thay aur farmate thay: "Qawi musalman ko maal-e-ghanimat zaeef musalman ke liye phair dena chahiye."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ: "لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ".