Our master Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "Gold for gold (should be sold) hand to hand (not on credit), (similarly) silver for silver (should be sold) hand to hand, and dates for dates hand to hand, and wheat for wheat hand to hand, and barley for barley hand to hand, and there should be no increase or decrease between them (in quantity)."
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرماتے تھے: ”سونے کے بدلے سونا (بیچو تو) نقداً ہو (ادھار نہ ہو، اسی طرح) چاندی کے بدلے چاندی (کی بیع) نقداً ہو، اور کھجور کے بدلے کھجور نقداً ہو، اور گندم کے بدلے گندم نقداً ہو، جو کے بدلے جو بھی نقداً ہو اور ان (تمام اجناس) کے درمیان کمی بیشی نہ ہو۔“
Sayyidna Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the: ”sone ke badle sona (becho to) naqdan ho (udhar na ho, isi tarah) chandi ke badle chandi (ki bay') naqdan ho, aur khajoor ke badle khajoor naqdan ho, aur gandum ke badle gandum naqdan ho, jau ke badle jau bhi naqdan ho aur in (tamam ajnas) ke darmiyan kami beshi na ho“.
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ، قالَ: سمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ هَاءَ وَهَاءَ، وَلَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا".