Abu Juhaifa reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Batha at noon and offered the Zuhr and Asr prayers, two (rakahs) each (combining them), while there was a spear’s length of shade in front of him, and the mounts of women were passing in front of him.
Grade: Sahih
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ دوپہر کے وقت (وادی) بطحاء میں تشریف لائے اور ظہر و عصر کی دو دو رکعت نماز پڑھی (یعنی جمع تقدیم کے ساتھ)، اور آپ کے سامنے برچھی کا سترہ تھا، اور عورتوں کی سواریاں آپ کے سامنے سے گزر رہیں تھیں۔
Sayyidina Abu Juhayfah RA kahte hain: Rasool Allah SAW dopahar ke waqt (wadi) Batha mein tashreef laaye aur Zuhr o Asr ki do do rakat namaz parhi (yani jam taqdeem ke sath), aur aap ke samne barchhi ka satrah tha, aur auraton ki sawariyan aap ke samne se guzar rahi thin.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ:"خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ".