2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on the virtue of praying in the Mosque of the Prophet (peace be upon him)

باب فضل الصلاة في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم

Sunan al-Darimi 1456

Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque, except Masjid al-Haram."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجد حرام کے علاوہ دوسری تمام مساجد سے ایک ہزار درجہ زیادہ بہتر ہے۔“

Sayyidina Abu Huraira razi Allah anhu kahte hain Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Meri is masjid mein ek namaz Masjid Haram ke alawah dusri tamam masajid se ek hazar darja ziada behtar hai.”

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ هُوَ ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْأَغَرُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1456

Sunan al-Darimi 1457

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in other mosques except for Masjid al-Haram.”


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز دوسری مساجد کی ہزار نمازوں سے زیادہ افضل ہے سوائے مسجد حرام کے۔“

Sayyidna Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri is masjid mein ek namaz dusri masajid ki hazaar namaazon se zyada afzal hai siwaye Masjid Haram ke.”

أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1457

Sunan al-Darimi 1458

Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “One prayer in this mosque of mine is better than one thousand prayers in any other mosque, except Masjid al-Haram.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز دوسری تمام مساجد کی ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے سوائے مسجد حرام کے۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri is masjid mein ek namaz dusri tamam masajid ki ek hazar namaazon se behtar hai siwaye Masjid Haram ke.”

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1458