Narrated Abdullah bin Masud: When Allah's Messenger (ﷺ) recited Surat-an-Najm and performed the prostration (on the Verse of Sajdah), all the people prostrated along with him except an old man who took a handful of small stones or earth and raised it to his forehead and said, "This much is sufficient for me." I saw that very person killed as an infidel. (Sahih Muslim).
Grade: Sahih
سیدنا عبدالله بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے سورہ نجم کو پڑھا تو اس میں (آیت سجدہ پر) سجدہ کیا، اور وہاں موجود تمام لوگوں نے سجدہ کیا سوائے ایک شیخ (بوڑھے) کے جس نے مٹھی بھر ریت و کنکر لیا اور اپنی پیشانی پر رکھ لیا اور کہا: مجھے (سجدہ کرنے کے بجائے) یہی کافی ہے، (مسلم شریف میں ہے: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے دیکھا یہ شخص کفر کی حالت میں مرا)۔
Saina Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah Najm ko parha to us mein ayat sajda par sajda kya aur wahan mojood tamam logon ne sajda kya siwaye ek sheikh budhe ke jis ne muthi bhar reit o kankar liya aur apni peshani par rakh liya aur kaha mujhe sajda karne ke bajaye yahi kafi hai Muslim Shareef mein hai Saina Ibn Masood Raziallahu Anhu ne kaha maine dekha yeh shakhs kufr ki halat mein mara
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا"، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ، إِلَّا شَيْخٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصا فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا.