2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on bathing on Friday

باب الغسل يوم الجمعة

Sunan al-Darimi 1575

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When any one of you intends to come for the Friday prayer, he should perform Ghusl.”


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کی نماز کے لئے آنا چاہے تو اسے غسل کر لینا چاہیے۔“

Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs Juma ki namaz ke liye aana chahe to use ghusl kar lena chahie."

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1575

Sunan al-Darimi 1576

Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The bath is obligatory on every adult on Friday."


Grade: Sahih

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جمعہ کے دن ہر بالغ کے لئے غسل ضروری ہے۔“

Sayyidna Abu Saeed Khudri RA ne kaha: Rasul Allah SAW ne farmaya: ”Juma ke din har baligh ke liye ghusl zaroori hai.“

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1576

Sunan al-Darimi 1577

This narration is also reported by Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) with similar wording from this document.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت ہے۔

Iss سند se bhi Sayyidunaa AbooSaeed Khudri Raziallahu Anhu se isi ke misl riwayat hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.

Reference    : Sunan al-Darimi 1577

Sunan al-Darimi 1578

Abu Huraira reported that while Umar bin Al-Khattab was delivering a sermon, a man entered the mosque. Umar addressed him, "What kept you?" The man replied, "O leader of the believers, I heard the call to prayer and only performed ablution." Umar said, "Only ablution? Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, 'When one of you intends to go for the Friday prayer, he should take a bath?'"


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ خطبہ دے رہے تھے کہ اسی اثناء میں ایک شخص داخل ہوا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف تعریض کی تو اس نے کہا: اے امیر المومنین! اذان سن کر میں نے صرف وضو کیا ہے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: صرف وضو؟ کیا تم نے سنا نہیں رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں: ”جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کے دن (نماز کے لئے) آنا چاہے تو اسے غسل کر لینا چاہئے۔“

Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya keh Sayyidina Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) khutba de rahe the keh isi asna mein ek shakhs dakhil hua, Sayyidina Umar (رضي الله تعالى عنه) ne us ki taraf tairiz ki to us ne kaha: Aye Amir-ul-Momineen! Azan sunkar mein ne sirf wuzu kiya hai, Sayyidina Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Sirf wuzu? kya tum ne suna nahi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate hain: "Jab tum mein se koi shakhs jumma ke din (namaz ke liye) aana chahe to use ghusl kar lena chahiye."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا زِدْتُ أَنْ تَوَضَّأْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ. فَقَالَ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا؟ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلْيَغْتَسِلْ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1578

Sunan al-Darimi 1579

It was narrated from Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever does wudu’ for Jumu’ah, that is good; and whoever does ghusl, that is better and more virtuous.”


Grade: Hasan

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے لئے وضو کیا تو اچھا کیا اور جس نے غسل کر لیا تو (بہت اچھا کیا اور) یہ افضل ہے۔“

Sayyidna Samra (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jis shakhs ne Jumma ke liye wuzu kiya to achcha kiya aur jis ne ghusul kar liya to (bahut achcha kiya aur) ye afzal hai.”

أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَنْبأَنَا قَتَادَةُ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَوَضَّأَ لِلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنْ اغْتَسَلَ، فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1579