2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on the prayer for rain

باب في صلاة الاستسقاء

Sunan al-Darimi 1572

Sayyiduna Abdullah ibn Zayd, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went out with the people to the place of Eid prayer to pray for rain, and he faced the qiblah and reversed his cloak.


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول الله ﷺ لوگوں کو لے کر عیدگاہ کی طرف نکلے کہ بارش کے لئے دعا کریں، پس آپ قبلہ رو ہوئے اور چادر کو الٹا۔

Saina Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ko lekar Eidgah ki taraf nikle ke barish ke liye dua karen, pas aap qibla ru hue aur chadar ko ulta.

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1572

Sunan al-Darimi 1573

'Ubadah bin Tamim narrated that his paternal uncle informed him that the Prophet, peace and blessings be upon him, went out to the prayer place to pray for rain for the people. He stood and supplicated Allah, then he faced the qiblah, and his cloak was reversed (his prayer was answered) and it rained.


Grade: Sahih

عباد بن تمیم نے خبر دی کہ ان کے چچا نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ لوگوں کے لئے بارش کی دعا کرنے انہیں لے کر عیدگاہ کی طرف گئے، کھڑے ہوئے اور اللہ سے دعا کی، پھر قبلہ کی طرف متوجہ ہوئے اور چادر الٹی (آپ ﷺ کی دعا قبول ہوئی) اور بارش ہو گئی۔

Ibad bin Tamim ne khabar di ke un ke chacha ne unhen khabar di ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ke liye barish ki dua karne unhen le kar Eidgah ki taraf gaye, kharay huye aur Allah se dua ki, phir qibla ki taraf mutwaja huye aur chadar ulti (Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dua kabool hui) aur barish ho gayi.

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ: أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا".

Reference    : Sunan al-Darimi 1573