Narrated by Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him): that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Straighten your rows, for straightening your rows is from the straightening of prayer." The narrator said: And he (peace and blessings of Allah be upon him) would say: "Indeed, Allah, His mercy, and His angels send blessings upon those in the first row," or he said: "upon the first rows."
Grade: Sahih
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”اپنی صفیں برابر رکھو تاکہ تمہارے دلوں میں اختلاف نہ پڑ جائے“، راوی نے کہا: اور آپ ﷺ فرماتے تھے: ”بیشک اللہ تعالیٰ رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے دعا کرتے ہیں پہلی صف والوں پر“، یا یہ کہا: ”پہلی صفوں والوں پر۔“
Sayyidna Bara bin Aaazib ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apni safein barabar rakho taake tumhare dilon mein ikhtilaf na par jaye", ravi ne kaha: aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the: "Beshak Allah Ta'ala rehmat bhejta hai aur uske farishte dua karte hain pehli saf walon par", ya ye kaha: "Pehli saffon walon par".
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَوُّوا صُفُوفَكُمْ لَا تَخْتَلِفُ قُلُوبُكُمْ". قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ:"إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ"..