2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on attending Isha prayer if one arrives during Maghrib

باب إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة

Sunan al-Darimi 1315

Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha said: The Messenger of Allah Sallallahu Alayhi Wasallam said: "If dinner is served and (also) the time for prayer has begun, then eat your dinner first."


Grade: Sahih

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر شام کا کھانا سامنے رکھا جائے اور نماز کا (بھی) وقت ہو جائے تو پہلے کھانا کھا لو۔“

Sayyidah Aaishah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Agar sham ka khana samne rakha jaye aur namaz ka (bhi) waqt ho jaye to pehle khana kha lo“.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1315

Sunan al-Darimi 1316

Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When dinner is served and the Iqamah for prayer is pronounced, then begin with your dinner."


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب شام کا کھانا سامنے ہو اور اقامت کہی جائے تو پہلے کھانا کھا لو۔“

Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab sham ka khana samne ho aur iqamat kahi jaye to pehle khana kha lo”.

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1316