23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا

Chapter: Who said that the shroud comes from all the wealth.

باب: من قال الكفن من جميع المال

Sunan al-Darimi 3269

Ibrahim (peace be upon him) said: "The cost of the shroud (for the deceased) should be taken from all of their wealth."


Grade: Sahih

ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: کفن (کا خرچ مرنے والے کے) تمام مال میں سے ہو گا۔

Ibrahim rehmatullah alaih ne kaha: kafan ka kharch marne wale ke tamam maal mein se hoga.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3269

Sunan al-Darimi 3270

Hasan, may God have mercy on him, said: “A man died and left two thousand dirhams, and he owed that amount or more.” They said: “His funeral expenses will be taken care of from it, but the debt will not be paid off.”


Grade: Hasan

حسن رحمہ اللہ نے کہا: کوئی آدمی فوت ہو گیا اور دو ہزار درہم چھوڑ گیا، اور اس پر اتنا ہی یا اس سے زیادہ قرض ہو، انہوں نے کہا: اس سے اس کے کفن دفن کا انتظام کیا جائے گا، اور قرض ادا نہ کیا جائے گا۔

Hasan rahmatullah ne kaha: koi aadmi faut ho gaya aur do hazar dirham chhor gaya, aur us par utna hi ya us se ziada qarz ho, unhon ne kaha: is se us ke kafan dafan ka intezam kya jaye ga, aur qarz ada na kya jaye ga.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاذٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ الْحَسَنِ:"فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ قِيمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا أَوْ أَكْثَرُ، قَالَ: يُكَفَّنُ مِنْهَا، وَلَا يُعْطَى دَيْنُهُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3270

Sunan al-Darimi 3271

Ibrahim (peace be upon him) said: In such a case, the start will be with the burial shroud, then (from whatever remains) debt will be paid, and after that the will will be executed.


Grade: Da'if

ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: ایسی صورت میں ابتداء کفن سے ہو گی، پھر (جو بچے اس سے) قرض ادا کیا جائے، اور اس کے بعد وصیت نافذ کی جائے۔

Ibraheem rehmatullah alaih ne kaha: aisi soorat mein ibtida kafan se hogi, phir (jo bache is se) qarz ada kiya jaye, aur is ke baad wasiyat nafiz ki jaye.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَمَّنْ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "يُبْدَأُ بِالْكَفَنِ، ثُمَّ الدَّيْنِ، ثُمَّ الْوَصِيَّةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3271

Sunan al-Darimi 3272

It is narrated from Imam Sha'bi, may Allah have mercy on him: If a woman passes away, her funeral expenses will be paid for from her wealth; it will not be an obligation on her husband.


Grade: Sahih

امام شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے: جو عورت فوت ہو جائے تو اس کے مال سے ہی اس کی تکفین ہوگی، شوہر پر اس کا بار نہ ہو گا۔

Imaam Shabi rehmatullahi alaihe se marvi hai: Jo aurat فوت ho jaye to us ke maal se hi us ki takfeen hogi, شوہر per us ka bar na ho ga.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، أنبأنا سُفْيَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ:"فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ، قَالَ: "تُكَفَّنُ مِنْ مَالِهَا، لَيْسَ عَلَى الزَّوْجِ شَيْءٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3272

Sunan al-Darimi 3273

Ata said: "The embalming and shrouding will be from the wealth of the deceased."


Grade: Da'if

عطاء نے کہا: حنوط اور کفن میت کے اصل مال سے ہو گا۔

Ata ne kaha: Hanut aur kafan mayyat ke asl mal se ho ga.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: "الْحَنُوطُ، وَالْكَفَنُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3273

Sunan al-Darimi 3274

Hasan, may God have mercy on him, said: "The shroud (for the deceased) will be provided from his wealth, and it should be similar to what he used to wear during his life. Then, debts should be paid off, and after that, the will regarding a third of his wealth will be executed."


Grade: Da'if

حسن رحمہ اللہ نے کہا: کفن (میت کے) مال سے ہی دیا جائے گا، اور جس طرح اپنی زندگی میں پہنتا تھا ویسا ہی کفن ہو گا، پھر قرض نکالا جائے گا، اور اس کے بعد تہائی مال کی وصیت نافذ کی جائے گی۔

Hasan rahmatullah ne kaha: kafan (mayat ke) mal se hi diya jaey ga, aur jis tarah apni zindagi mein pehenta tha waisa hi kafan ho ga, phir qarz nikala jaey ga, aur uske baad tehtai mal ki wasiyat nafiz ki jaey gi.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيل، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: "الْكَفَنُ مِنْ وَسَطِ الْمَالِ، يكفن على قدر ما كان يلبس في حياته، ثم يخرج الدين، ثم الثلث".

Reference    : Sunan al-Darimi 3274