4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة


Chapter on Zakat for cattle

باب زكاة البقر

Sunan al-Darimi 1661

Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen, he commanded me to take from every forty cows a two-year-old heifer or bull as Zakat, and from every thirty cows a one-year-old male or female.


Grade: Sahih

سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: جب رسول اللہ ﷺ نے مجھے یمن کی طرف بھیجا تو مجھے حکم دیا کہ میں ہر چالیس گائے (بیلوں) میں سے دو برس کی بچھیا یا بیل زکاة کا لے لوں اور ہر تیس گائے میں ایک سال کا نر یا مادہ لوں۔

Sayidna Muaz (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe Yemen ki taraf bheja to mujhe hukm diya ki main har chalis gaye (bailon) mein se do bars ki bachhiya ya bail zakat ka le loon aur har tees gaye mein ek saal ka nar ya mada loon.

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: قَالَ مُعَاذٌ:"بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً، مُسِنَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً".

Sunan al-Darimi 1662

Muadh ibn Jabal reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent me to Yemen and he instructed me to take from their cattle, for every thirty head of cattle, a calf as zakat; and for every forty head of cattle, a two-year old cow or bull as zakat.


Grade: Hasan

سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے یمن کی طرف بھیجا تو مجھے حکم فرمایا کہ میں گائے بیل میں سے تیس میں ایک تبیعہ سالانہ لوں اور چالیس گائے میں سے ایک دو برس کا بیل یا گائے (زکاۃ) کا لوں۔

Seyedna Moaz Raza Allaho Anho Ne Kaha Ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Mujhe Yemen Ki Taraf Bheja To Mujhe Hukm Farmaya Ke Main Gaye Bail Main Se Tees Main Ek Tabea Salana Lun Aur Chalees Gaye Main Se Ek Do Baras Ka Bail Ya Gaye (Zakat) Ka Lun.

أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُف، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ:"بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً".

Sunan al-Darimi 1663

Ahmad ibn Yunus narrated from Abu Bakr ibn 'Ayyash in a similar manner.


Grade: Hasan

احمد بن یونس نے ابوبکر بن عیاش سے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔

Ahmad bin Younas ne Abubakr bin Ayash se bhi isi tarah riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، بِنَحْوِهِ.