5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم


Chapter on fasting three days of every lunar month

باب في صوم ثلاثة أيام من كل شهر

Sunan al-Darimi 1783

My beloved friend (Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him) advised me of three things that I will never leave: The first is to sleep after praying Witr, the second is to fast for three days every month, and the third is to never leave the two rak'ahs of Chast prayer.


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرے جگری دوست (محمد ﷺ ) نے مجھے تین چیزوں کی وصیت کی ہے جن کو میں کبھی چھوڑ نہیں سکتا، پہلی یہ کہ وتر پڑھ کر سونا، دوسری یہ کہ ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھوں، تیسری یہ کہ چاشت کی دو رکعت نماز کبھی نہ چھوڑوں۔

Sayyidna Abu Hurairah razi Allah anhu kahte hain mere jigri dost Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe teen cheezon ki wasiyyat ki hai jin ko main kabhi chhod nahin sakta pehli yeh ke witr padh kar sona dusri yeh ke har mahine mein teen din ke roze rakhon teesri yeh ke chasht ki do rakat namaz kabhi na chhoron

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ:"أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيْ الضُّحَى".

Sunan al-Darimi 1784

This document also narrates the aforementioned Hadith from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).


Grade: Sahih

اس سند سے بھی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مذکورہ بالا حدیث مروی ہے۔

Is سند se bhi Sayyiduna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se mazkura bala Hadith marwi hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ.

Sunan al-Darimi 1785

Mu'awiya ibn Qarah narrated from his father (Sayyiduna Qarah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fasting the days of Al-Ayyam Al-Beed (13th, 14th, and 15th of the lunar month) is like fasting the entire year." («As Sheikh Ahmad As-Saati said in Fath Ar-Rabbani 157/9»)


Grade: Sahih

معاویہ بن قرہ نے اپنے والد (سیدنا قره رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایام بیض کے روزے افطار کے باوجود پورے سال روزہ رکھنے کے برابر ہے۔“ ( «كما قال الشيخ أحمد الساعاتي فى الفتح الرباني 157/9»)۔

Muawiya bin Qurah ne apne wald (Sayyidna Qurah Radi Allah Anhu) se riwayat kiya keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Ayaam-e-beez ke roze iftar ke bawajood poore saal roze rakhne ke barabar hai.“ ( «Kama qaal ash-Sheikh Ahmad as-Saati fee al-Fath ar-Rabbani 157/9»)

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "صِيَامُ الْبِيضِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ".