5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on fasting three days of every lunar month
باب في صوم ثلاثة أيام من كل شهر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| Mu'awiya ibn Qurra | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قرة بن إياس المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1785
Mu'awiya ibn Qarah narrated from his father (Sayyiduna Qarah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fasting the days of Al-Ayyam Al-Beed (13th, 14th, and 15th of the lunar month) is like fasting the entire year." («As Sheikh Ahmad As-Saati said in Fath Ar-Rabbani 157/9»)
Grade: Sahih
معاویہ بن قرہ نے اپنے والد (سیدنا قره رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایام بیض کے روزے افطار کے باوجود پورے سال روزہ رکھنے کے برابر ہے۔“ ( «كما قال الشيخ أحمد الساعاتي فى الفتح الرباني 157/9»)۔
Muawiya bin Qurah ne apne wald (Sayyidna Qurah Radi Allah Anhu) se riwayat kiya keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Ayaam-e-beez ke roze iftar ke bawajood poore saal roze rakhne ke barabar hai.“ ( «Kama qaal ash-Sheikh Ahmad as-Saati fee al-Fath ar-Rabbani 157/9»)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "صِيَامُ الْبِيضِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ".