The slave of our master Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) reported that he used to go with Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) to the valley of Al-Qura where he had his livestock (camels, etc.). On the way, he would fast on Mondays and Thursdays. His slave said: "Why do you fast on Mondays and Thursdays while traveling, even though you are old, weak, and frail?" Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) replied: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast on Mondays and Thursdays and said: 'The deeds of people are presented (to Allah) on Monday and Thursday.'"
Grade: Hasan
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے غلام نے بیان کیا کہ وہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ وادی القری جایا کرتے تھے جہاں ان کے مویشی تھے (اونٹ وغیرہ)، تو وہ راستے میں پیر اور جمعرات کا روزہ رکھتے تھے، ان کے غلام نے کہا: آپ سفر میں پیر اور جمعرات کا روزہ کیوں رکھتے ہیں حالانکہ آپ عمر رسیدہ ہیں، کمزور ہو چکے ہیں یا نحیف ہو گئے ہیں؟ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: رسول اللہ ﷺ بھی پیر اور جمعرات کا روزہ رکھتے تھے اور فرماتے کہ: ”لوگوں کے اعمال پیر اور جمعرات کو پیش کئے جاتے ہیں۔“
Saina Osama bin Zaid Raziallahu Anhu ke ghulam ne bayan kya ke woh Saina Osama Raziallahu Anhu ke sath Wadi al-Qura jaya karte thay jahan in ke maveshi thay (ont waghaira), tou woh rastay mein peer aur jummeraat ka roza rakhte thay, in ke ghulam ne kaha: Aap safar mein peer aur jummeraat ka roza kyun rakhte hain halanke aap umar raseedah hain, kamzor ho chuke hain ya naheef ho gaye hain? Saina Osama Raziallahu Anhu ne jawab diya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi peer aur jummeraat ka roza rakhte thay aur farmate ke: ”Logon ke amal peer aur jummeraat ko pesh kiye jate hain.“.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ حَدَّثَهُ، قَالَ: كَانَ أُسَامَةُ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى، فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي الطَّرِيقِ، فَقُلْتُ لَهُ: لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي السَّفَرِ وَقَدْ كَبِرْتَ وَضَعُفْتَ أَوْ رَقِقْتَ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَقَالَ:"إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ".