5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on fasting on Mondays and Thursdays
باب في صيام يوم الاثنين والخميس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Rifaa | Muhammad ibn Rifaa'ah al-Qurazi | Acceptable |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ | محمد بن رفاعة القرظي | مقبول |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1789
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) used to observe fast on Monday and Thursday. I asked why. He (ﷺ) said, "The deeds of people are presented (to Allah) on Monday and Thursday." (i.e., Monday and Thursday).
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ اثنین و خمیس کا روزہ رکھتے تھے، میں نے دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اثنین و خمیس کو اعمال پیش کئے جاتے ہیں۔“ (یعنی پیر اور جمعرات کو)۔
Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Isnain o Khamees ka roza rakhte thay, maine daryaft kiya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Isnain o Khamees ko amal pesh kiye jate hain." (yani peer aur jumaraat ko).
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ:"إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ".