Qatada bin Abdullah bin Umar Kalabi (May Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) throwing pebbles at the Jamrah on the Day of Sacrifice. He was riding a red and white camel, and he neither struck anyone, nor drove them away, nor did he say, "Make way, make way." (Meaning, he threw the pebbles very calmly).
Grade: Sahih
سیدنا قدامۃ بن عبداللہ بن عمار کلابی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ کو سرخ و سفید اونٹنی پر جمرات کو کنکری مارتے دیکھا، جہاں نہ کسی کو مارتے، نہ بھگاتے اور نہ یہ کہتے تھے ہٹو بچو۔ (یعنی بڑے سکون سے رمی کرتے تھے)۔
Saina Qdama bin Abd-Allah bin Umar Kalabi RA ne kaha: mein ne Nabi Kareem SAW ko surkh o safaid untni per jumrat ko kankri marte dekha, jahan na kisi ko marte, na bhagate aur na ye kehte the hato bacho. (yani bare sukoon se rami karte the).
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَالْمُؤَمَّلُ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ، قَالَ:"رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ، وَلَا طَرْدٌ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ".