Introduction
المقدمة
Chapter on refraining from answering about matters where there is no book or Sunnah
باب التورع عن الجواب فيما ليس فيه كتاب ولا سنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| waḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ‘aṭā’in | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| khālid bn ‘abd al-lah | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَحُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَطَاءٍ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 102
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them) that both of them were sitting when a person came and asked them about something. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Do you know why these people ask me about this?" They said: "Let us find out." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) turned to them and said: "What you have asked about, if we have knowledge of it from the Book of Allah, then we have informed you, or what we have found in the Sunnah of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), we have told you. And we do not have the power to give verdicts on the new things that you have invented.”
Grade: Da'if
سیدنا عبدالله بن مسعود اور سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ وہ دونوں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص آیا اور ان سے کسی چیز کے بارے میں سوال کیا، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: جانتے ہو یہ لوگ اس چیز کے بارے میں مجھ سے کیوں سوال کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا: معلوم کر کے چھوڑ دیتے ہوں گے؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: جس چیز کے بارے میں تم نے سوال کیا اور اللہ کی کتاب میں سے ہمیں اس کا علم ہوا تو ہم نے تمہیں اس کی اطلاع دے دی یا نبی کریم ﷺ کی سنت میں جو چیز ہمیں ملی تمہیں بتا دی اور جو تم نے نئی باتیں ایجاد کر لیں ان کا فتوی دینے کی ہم میں طاقت نہیں۔
Sayyidna Abdullah bin Masood aur Sayyidna Huzaifa ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki woh donon baithe huye thay ki ek shakhs aaya aur un se kisi cheez ke baare mein sawal kiya, Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne Sayyidna Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) se kaha: Jaante ho yeh log is cheez ke baare mein mujh se kyun sawal karte hain? Unhon ne kaha: maloom kar ke chhor denge? Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) un ki taraf mutawajjah huye aur kaha: Jis cheez ke baare mein tum ne sawal kiya aur Allah ki kitaab mein se hamein is ka ilm hua to hum ne tumhen is ki ittila de di ya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sunnat mein jo cheez hamein mili tumhen bata di aur jo tum ne nayi baatein ijadd kar li in ka fatwa dene ki hum mein taaqat nahin.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَحُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُمَا عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِحُذَيْفَةَ: "لِأَيِّ شَيْءٍ تَرَى يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا؟، قَالَ: يَعْلَمُونَهُ ثُمَّ يَتْرُكُونَهُ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: مَا سَأَلْتُمُونَا عَنْ شَيْءٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى نَعْلَمُهُ، أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ، أَوْ سُنَّةٍ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ، وَلَا طَاقَةَ لَنَا بِمَا أَحْدَثْتُمْ".