1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a menstruating woman becoming pure but unable to find water
باب الحائض إذا طهرت ولم تجد الماء
Sunan al-Darimi 1209
Matar (al-Warraq) reported: I asked Hasan and 'Ata, may Allah be pleased with them both, about a man who is traveling with his wife and she experiences menstruation, then becomes pure but cannot find water. They both said: She should perform tayammum and pray. Matar said: Can her husband have intercourse with her in this state? They said: Prayer is greater than that. Meaning, when she can pray, she can also be intimate with her husband.
Grade: Hasan
مَطَر (الوراق) نے بیان کیا کہ حسن اور عطاء رحمہم اللہ سے میں نے اس آدمی کے بارے میں پوچھا جس کے ساتھ سفر میں اس کی بیوی ہو اور اسے حیض آ جائے، پھر پاک بھی ہو جائے لیکن پانی نہ ملے؟ ان دونوں نے فرمایا: تیمّم کرے گی اور نماز پڑھے گی، مطر نے کہا: کیا اس کا شوہر اس حالت میں اس سے وطی کر سکتا ہے؟ فرمایا: نماز اس سے عظیم تر ہے۔ یعنی جب نماز پڑھ سکتی ہے تو شوہر سے مل بھی سکتی ہے۔
Matar (Alwaraq) ne bayan kya keh Hasan aur Ata'a rehmahum Allah se maine is aadmi ke bare mein poocha jis ke sath safar mein us ki biwi ho aur use haiz aa jaye, phir pak bhi ho jaye lekin pani na mile? In donon ne farmaya: Tayammum karegi aur namaz parhegi, Matar ne kaha: Kya is ka shohar is halat mein is se wati kar sakta hai? Farmaya: Namaz is se azeem tar hai. Ya'ani jab namaz parh sakti hai to shohar se mil bhi sakti hai.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ، حَدَّثَنَا عَنْ مَطَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، وَعَطَاءً عَنْ الرَّجُلِ تَكُونُ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فِي سَفَرٍ فَتَحِيضُ، ثُمَّ تَطْهُرُ، وَلَا تَجِدُ الْمَاءَ، قَالَا: "تَتَيَمَّمُ وَتُصَلِّي"، قَالَ: قُلْتُ لَهُمَا: يَطَؤُهَا زَوْجُهَا؟، قَالَا:"نَعَمْ، الصَّلَاةُ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ".