Introduction
المقدمة
Chapter on the dislike of hastening to issue legal opinions
باب كراهية الفتيا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sunan al-Darimi 131
Imam Shabi narrated that Umar (may Allah be pleased with him) said: O people! We do not know, maybe we order you to do things that are not permissible for you, maybe we forbid you from things that are actually permissible for you. The last verse about interest was revealed in the Holy Quran, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not explain it to us properly before you (peace and blessings of Allah be upon him) passed away. Therefore, leave that in which you have doubt, and take (act upon) that in which there is no doubt.
Grade: Da'if
امام شعبی سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: لوگو! ہم نہیں جانتے، ہو سکتا ہے ہم تمہیں ایسے امور کا حکم دیں جو تمہارے لئے جائز نہ ہوں، ہو سکتا ہے ہم تمہارے لئے ایسی چیزیں حرام قرار دے دیں جو اصل میں تمہارے لئے حلال ہوں، قرآن کریم میں آخری آیت سود والی نازل ہوئی اور رسول اللہ ﷺ نے ہمارے لئے اس کی اچھی طرح وضاحت بھی نہ کی تھی کہ آپ ﷺ انتقال فرما گئے، اس لئے جس چیز میں تمہیں شبہ ہو اسے چھوڑ دو اور جس میں شبہ نہیں اس سے اپنا لو (اس پر عمل کرو)۔
Imaam Shabi se riwayat hai ke Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Logo! hum nahin jante, ho sakta hai hum tumhen aise umoor ka hukm den jo tumhare liye jaiz na hon, ho sakta hai hum tumhare liye aisi cheezen haraam qarar de den jo asal mein tumhare liye halal hon, Quran Kareem mein aakhri ayat sud wali nazil hui aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humare liye iski achchi tarah wazahat bhi nahi ki thi ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) inteqal farma gaye, isliye jis cheez mein tumhen shak ho use chhor do aur jis mein shak nahin us se apna lo (is par amal karo).
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا لَا نَدْرِي، "لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ، وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ، إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَا حَتَّى مَاتَ، فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُمْ".