2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the amount of recitation in Fajr prayer
باب قدر القراءة في الفجر
Sunan al-Darimi 1334
It is narrated on the authority of Sayyidina 'Amr ibn Harith (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting in the Fajr prayer, "When the sun is wrapped up" (Quran 81:1). When he (peace and blessings of Allah be upon him) reached the verse, "And the night when it recedes" (Quran 81:4), I thought to myself, "What does 'And the night when it recedes' mean?" (i.e., when night comes to an end).
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فجر کی نماز میں «﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾» پڑھتے ہوئے سنا، جب آپ ﷺ اس آیت «﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾» پر پہنچے تو میں اپنے دل میں سوچنے لگا «﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾» کا مطلب کیا ہے؟ (رات جب ڈھل جائے)۔
Sayyidna Amr bin Harith raziallahu anhu se marvi hai ki unhon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Fajar ki namaz mein «﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾» parhte huye suna, jab Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is ayat «﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾» par pahunche to mein apne dil mein sochne laga «﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾» ka matlab kya hai? (Raat jab dhal jaye).
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ سورة التكوير آية 17، جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي: مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ؟.