2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة


Chapter on prostration in If the sky split apart

باب السجود في إذا السماء انشقت

Sunan al-Darimi 1508

Our master Abu Salama, may Allah be pleased with him, said: I saw our master Abu Huraira, may Allah be pleased with him, prostrating in recitation of "When the heaven is split open" (84:1). So, I said: O Abu Huraira! Do I see you prostrating in recitation of "When the heaven is split open"? He replied: If I had not seen the Messenger of Allah (ﷺ) prostrating in its recitation, I would have never prostrated in it.

سیدنا ابوسلمہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو «إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ» [سورة الانشقاق 1/84] میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا تو عرض کیا: اے ابوہریرہ! یہ کیا میں تمہیں «إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ» میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھتا ہوں؟ جواب دیا کہ اگر میں اس میں رسول اللہ ﷺ کو سجدہ کرتے نہ دیکھتا تو میں بھی کبھی سجدہ نہ کرتا۔

Sayyidina Abusalma (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko «Iza assamao inshaqqat» [Sura Al-Inshiqaq 1/84] mein Sajda karte huye dekha to Arz kiya: Aye Abu Hurairah! yeh kya mein tumhein «Iza assamao inshaqqat» mein Sajda karte huye dekhta hun? Jawab diya keh agar mein is mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Sajda karte na dekhta to mein bhi kabhi Sajda na karta.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَقَالَ: "لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا، لَمْ أَسْجُدْ".