2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on Allah descending to the nearest heaven
باب ينزل الله إلى السماء الدنيا
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 1520
Our Master Rafi' bin 'Arabi Al-Jahni, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When half of the night or two-thirds of it has passed, Allah, the Exalted, descends to the lowest heaven and proclaims until the break of dawn: 'Is there anyone who supplicates (makes dua) to Me so that I may answer him? Is there anyone seeking My forgiveness so that I may forgive him? Is there anyone who asks of Me so that I may grant him? (And Allah continues to proclaim) until the sun rises.'"
Grade: Sahih
سیدنا رفاعہ بن عرابہ جہنی رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب رات کا نصف یا دو تہائی حصہ گزر جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر آتا ہے اور طلوع فجر تک اعلان فرماتا ہے: میں اپنے بندوں کے بارے میں کسی سے نہ پوچھوں گا، کون ہے جو مجھ سے مانگے میں اسے عطا کر دوں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے اور میں اسے بخش دوں؟ کون ہے جو مجھ سے دعا کرے اور میں اس کی دعا قبول کر لوں۔“
Sayidna Rafaa bin Uraba Jahni (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab raat ka nisf ya do tihai hissa guzar jata hai to Allah Taala aasman duniya par aata hai aur tulue fajr tak elan farmata hai: Main apne bandon ke bare mein kisi se na poochon ga, kaun hai jo mujhse mange main use ata kar dun? Kaun hai jo mujhse bakhshish talab kare aur main use bakhsh dun? Kaun hai jo mujhse dua kare aur main uski dua kubool kar lun."
(حديث قدسي) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ، هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، ثُمَّ يَقُولُ: لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ".