2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on how long a traveler should shorten prayers upon arrival
باب فيمن أراد أن يقيم ببلدة كم يقيم حتى يقصر الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yaḥyá huw āibn abī isḥāq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاق | يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1549
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: "We set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for Hajj al-Wida (the Farewell Pilgrimage) intending Makkah, and he (peace and blessings of Allah be upon him) shortened the prayers until we reached Makkah. He (peace and blessings of Allah be upon him) stayed there for ten days and shortened the prayers until he (peace and blessings of Allah be upon him) returned."
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: (ہم حجۃ الوداع کے لئے) نبی کریم ﷺ کے ساتھ مکہ کے ارادے سے نکلے تو آپ ﷺ قصر کرتے رہے یہاں تک کہ ہم مکہ پہنچ گئے اور آپ ﷺ نے وہاں دس دن تک قیام کیا اور قصر کرتے رہے یہاں تک کہ آپ واپس آ گئے۔
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: (hum Hajjat al-Wida ke liye) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Makkah ke irade se nikle to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) qasar karte rahe yahan tak ki hum Makkah pahunch gaye aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wahan das din tak qayam kiya aur qasar karte rahe yahan tak ki aap wapas aa gaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:"خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ يَقْصُرُ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَأَقَامَ بِهَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ، وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ".