2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on supplication in Qunut
باب الدعاء في القنوت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| lilḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| abī al-ḥawrā’ al-sa‘dī | Rabiah ibn Shaiban al-Sa'di | Trustworthy |
| burayd bn abī maryam | Barid ibn Abi Maryam al-Saluuli | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ | ربيعة بن شيبان السعدي | ثقة |
| بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | بريد بن أبي مريم السلولي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1630
Abu Hurairah Sa'di said: I asked Sayyiduna Hasan bin Ali, may Allah be pleased with them both: What do you remember from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He said: Once he, peace and blessings be upon him, seated me on his shoulder and I took a date from the charity dates and put it in my mouth. He, peace and blessings be upon him, said to me: “Spit it out, don’t you know that charity is not permissible for us?”. Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him, said: And you (in Witr) used to supplicate with this: “Allahumma ahdini… Tabarakta wa ta’alait” “O Allah, guide me… You are Blessed, the Most High.”
Grade: Sahih
ابوحوراء سعدی نے کہا: میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے پوچھا: آپ کو رسول اللہ ﷺ سے کیا چیز یاد ہے؟ کہا: آپ ﷺ نے ایک بار مجھے اپنے کندھے پر بٹھا لیا، میں نے صدقہ کی کھجور میں سے ایک کھجور لی اور اپنے منہ میں ڈال لی، آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اگل دو، کیا تم کو معلوم نہیں کہ ہمارے لئے صدقہ حلال نہیں ہے“، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے کہا: اور آپ ﷺ (وتر میں) یہ دعا کرتے تھے: «اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ ...... تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» ۔ ”اے الله جن لوگوں کو تو ہدایت فرمائے ان کے ساتھ مجھے بھی ہدایت دے، اور جن کو تو عافیت دے ان کے ساتھ مجھے بھی عافیت دے، اور جن کا تو کارساز ہے ان کے ساتھ میرا بھی کارساز بن، اور ان تمام چیزوں میں جو تو نے مجھے دی ہیں برکت دے، اور جو تو نے میرے لئے مقدر کیا ہے مجھے اس کے شر سے بچا، تیرا ہی حکم چلتا ہے اور تیرے اوپر کسی کا حکم نہیں چلتا، جس کا تو دوست ہو گیا وہ ذلیل و خوارنہیں ہوتا، تو بڑی برکت والا بڑی شان والا ہے۔“
Abu Huraira Saadi ne kaha: mein ne Sayyiduna Hasan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha: aap ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kya cheez yaad hai? Kaha: aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek baar mujhe apne kandhe par bitha liya, mein ne sadqa ki khajoor mein se ek khajoor li aur apne munh mein daal li, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: ”ugal do, kya tum ko maloom nahin ke humare liye sadqa halal nahin hai“, Sayyiduna Hasan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) (witr mein) yeh dua karte the: «Allahumma ihdini ...... Tabarakta wa Ta'alaita» . ”Aye Allah jin logon ko tu hidayat farmaye un ke sath mujhe bhi hidayat de, aur jin ko tu afiyat de un ke sath mujhe bhi afiyat de, aur jin ka tu karsaz hai un ke sath mera bhi karsaz ban, aur un tamam cheezon mein jo tu ne mujhe di hain barkat de, aur jo tu ne mere liye muqaddar kiya hai mujhe us ke shar se bacha, tera hi hukm chalta hai aur tere upar kisi ka hukm nahin chalta, jis ka tu dost ho gaya woh zaleel o khwaar nahin hota, tu badi barkat wala badi shan wala hai.“.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:"حَمَلَنِي عَلَى عَاتِقِهِ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَأَدْخَلْتُهَا فِي فَمِي، فَقَالَ لِي:"أَلْقِهَا، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ؟". قَالَ: وَكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: "اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ"..