4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة
Chapter on prohibiting charity with everything a man possesses
باب النهي عن الصدقة بجميع ما عند الرجل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Lubaba | Abu Lubabah al-Ansari | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abi Lubaba | Abd al-Rahman ibn Abi Lubabah | Unknown status |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Isma'il ibn Umayya | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| Saeed ibn Maslama | Sa'id ibn Muslimah al-Umawi | Weak in Hadith |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi Duhaim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا لُبَابَةَ | أبو لبابة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ | عبد الرحمن بن أبي لبابة | مجهول الحال |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ | سعيد بن مسلمة الأموي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمٌ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan al-Darimi 1696
Sayyiduna Abu Lubabah al-Ansari, may Allah be pleased with him, reported that when the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, accepted my repentance, I said: “O Messenger of Allah! My repentance is that I will leave the residence of my tribe and reside with you and renounce my wealth and give it in charity for the sake of Allah and His Messenger." The Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, said: “A third of it is sufficient from you."
Grade: Sahih
سیدنا ابولبابہ انصاری رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ جب رسول اللہ ﷺ مجھ سے راضی ہو گئے تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میری توبہ یہ ہے کہ میں اپنے قبیلہ کی رہائش گاہ ترک کر کے آپ کے ساتھ سکونت اختیار کر لوں اور اپنے مال سے دست بردار ہو کر اسے اللہ اور رسول کے لئے صدقہ کر دوں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہاری طرف سے اس کا ثلث کافی ہے۔“
Sayyidna Abulabaabah Ansari (رضي الله تعالى عنه) ne khabar di ke jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mujh se raazi ho gaye to maine kaha: Aye Allah ke Rasul! meri tauba yeh hai ke main apne qabeele ki rihayish gah tark kar ke aap ke saath sukoonat ikhtiyar kar lun aur apne maal se dastbardar ho kar use Allah aur Rasul ke liye sadqa kar dun, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tumhari taraf se is ka suls kaafi hai“.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ لَمَّا رَضِيَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي، وَأُسَاكِنَكَ، وَأَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُجْزِي عَنْكَ الثُّلُثُ".