4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة


Chapter on encouraging charity

باب الحث على الصدقة

Sunan al-Darimi 1695

Narrated by Sayyiduna Adi ibn Hatim Tai, may Allah be pleased with him, the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Save yourself from the Fire, even by giving a piece of a date-fruit in charity, and if you cannot do even that, then (save yourselves) by a good word."


Grade: Sahih

سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم آگ سے بچو گرچہ کھجور کا ایک ٹکڑا دے کر ہی سہی، اگر یہ نہ کر سکو تو اچھی بات کہہ کر (آگ سے بچو)۔“

Sayyidina Adi bin Hatim Taee (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum aag se bacho garche khajoor ka ek tukda de kar hi sahi, agar ye na kar sako to achhi baat keh kar (aag se bacho).“

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،، قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ".