4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة
Chapter on the dislike of turning away a beggar empty-handed
باب كراهية رد السائل بغير شيء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥawwā’ | Hawwa al-Ash'aliyyah | Companion |
| ‘amrūun bn mu‘ādhin al-ashhalī | Amr ibn Muadh al-Awsai | Acceptable |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| al-ḥakam bn al-mubārak | al-Hakam ibn al-Mubarak al-Bahli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَوَّاءُ | حواء الأشهلية | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ | عمرو بن معاذ الأوسي | مقبول |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ | الحكم بن المبارك الباهلي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1710
Lady Eve, may Allah be pleased with her, said: The Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, said: "O Muslim women! Do not consider any gift insignificant to give to your neighbor, even if it is a burnt sheep's foot (or a burnt hoof)."
Grade: Sahih
سیدہ حواء رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے مسلمان عورتو! تم میں سے کوئی اپنی پڑوسن کے لئے کسی بھی چیز کو ہدیہ دینا حقیر نہ سمجھے، خواہ بکری کا جلا ہوا پایہ ہی کیوں نہ ہو۔ (یا جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو)۔“
Sayyida Hawa raziallahu anha ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Ae musalman aurto! Tum mein se koi apni padosan ke liye kisi bhi cheez ko hadiya dena haqeer na samjhe, chahe bakri ka jala hua paya hi kyon na ho. (Ya jala hua khur hi kyon na ho).”.
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ يُقَالُ لَهَا حَوَّاءُ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحَرَّقٌ".