5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on cupping (Hijama) and its effect on fasting
باب الحجامة تفطر الصائم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shaddād bn awsin | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| abī asmā’ al-raḥabī | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| abī al-ash‘ath al-ṣan‘ānī | Sharahel ibn Adah al-San'ani | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn zīd | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Sunan al-Darimi 1768
Shaddad ibn Aws, may Allah be pleased with him, said: "I went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the 18th of Ramadan, and he saw a man lagging behind. He said: 'The fast of the one who lags behind and the one who is made to lag behind is broken.'"
Grade: Sahih
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اٹھارہ رمضان کو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جاتا تھا کہ آپ ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا جو پچھنے لگا رہا تھا، فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا۔“
Sayyiduna Shaddad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein uthara Ramadan ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath jata tha ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ko dekha jo pachne laga raha tha, farmaya: "Pachne lagane wale aur lagwane wale ka roza toot gaya."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيدَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ".