5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on cupping (Hijama) and its effect on fasting
باب الحجامة تفطر الصائم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abā asmā’ al-raḥabī | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| hshāmun | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1769
Our Master Thawban (may Allah be pleased with him) narrated a hadith that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was going towards Al-Baqi' when he saw a man being cupped, so he said: "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: I avoid cupping while fasting in Ramadan. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you say this, that is, avoid cupping while fasting? He said: Yes.
Grade: Sahih
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ بقیع کی طرف تشریف لے جا رہے تھے کہ ایک آدمی کو پچھنے لگاتے دیکھا تو فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: میں رمضان میں روزے کی حالت میں سینگی لگوانے سے بچتا ہوں۔ امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: آپ یہی کہتے ہیں یعنی روزے میں سینگی لگوانے سے بچا جائے؟ فرمایا: ہاں۔
Sayyidna Sauban (رضي الله تعالى عنه) ne hadees bayaan ki keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Baqi ki taraf tashreef le ja rahe the keh ek aadmi ko pachhne lagate dekha to farmaya: ”Pachhne lagane wale aur lagwane wale ka roza toot gaya.“ Imam Darami Rahmatullah Alaih ne farmaya: Main Ramzan mein rozy ki halat mein seengi lagwane se bachta hun. Imam Darami Rahmatullah Alaih se poocha gaya: Aap yahi kehte hain yani rozy mein seengi lagwane se bacha jaye? Farmaya: Haan.
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ إِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ: "أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَنَا أَتَّقِي الْحِجَامَةَ فِي الصَّوْمِ فِي رَمَضَانَ.