5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on the i'tikaf of the Prophet (peace be upon him)
باب اعتكاف النبي صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣaffiyah bint ḥuyayyin | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| ‘alī bn ḥusaynin | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| shu‘ayb bn abī ḥamzah | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِّيَةَ بِنْتَ حُيَيٍّ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1818
The Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah bint Huyayy, may Allah be pleased with her, reported that she went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the mosque during the last ten days of Ramadan while he was observing Itikaf. She spoke with him for a while and then stood up (i.e., to leave).
Grade: Sahih
ام المومنین سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا نے خبر دی کہ وہ رمضان کے آخری عشرے میں رسول اللہ ﷺ سے ملنے مسجد میں آئیں جب کہ آپ اعتکاف میں بیٹھے ہوئے تھے، تھوڑی دیر آپ ﷺ سے باتیں کیں اور کھڑی ہو گئیں۔ (یعنی واپسی کے لئے)۔
Um ul momineen Sayyida Safiya bint Huy razi Allah anha ne khabar di ke woh Ramzan ke aakhri ashray mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se milne masjid mein aayin jab ke aap aitkaf mein baithe hue thay, thori dair aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se baatein kin aur khari ho gayin. (yani wapsi ke liye).
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ صَفِّيَةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي "اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ، فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ".