6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the timings of Hajj rites
باب المواقيت في الحج
Sunan al-Darimi 1828
Narrated Ibn Umar: Allah's Messenger (ﷺ) fixed Dhul-Hulaifa as the Miqat for the people of Medina, Al-Juhfa for the people of Sham, Qarn-ul-Manazil for the people of Najd, and Yalamlam for the people of Yemen. The narrator said: Ibn 'Umar said: I heard the Prophet (ﷺ) mentioning the first three Miqats and I learnt that he (ﷺ) fixed Yalamlam as the Miqat for the people of Yemen.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اہل مدینہ کے لئے ذوالحلیفہ کو میقات مقرر کیا اور اہل شام کے لئے جحفہ کو، نجد والوں کے لئے قرن کو، راوی نے کہا: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ان تینوں مواقیت کا ذکر میں نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنا اور مجھ کو خبر لگی کہ آپ ﷺ نے یمن والوں کے لئے یلملم کو میقات مقرر فرمایا۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ehl Madinah ke liye Zulhulayfah ko miqat muqarar kiya aur ehl Shaam ke liye Juhfah ko, Najd walon ke liye Qarn ko, Ravi ne kaha: Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: In teenon mawaiqit ka zikr maine khud Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna aur mujhe khabar lagi ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Yemen walon ke liye Yalamlam ko miqat muqarar farmaya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: "وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا". قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثُ فَإِنِّي سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ.