6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك


Chapter on raising the voice with Talbiyah

باب في رفع الصوت بالتلبية

Sunan al-Darimi 1847

Khalid bin Saib narrated from his father, Saib (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Gabriel came to me and said: ‘Order your companions to say Labbaik in a loud voice.’”


Grade: Sahih

خلاد بن سائب نے اپنے والد سیدنا سائب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا: انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام میرے پاس آئے اور کہا کہ اپنے اصحاب کو حکم دیجئے کہ وہ بآواز بلند لبیک کہیں۔“

Khalid bin Saib ne apne walid Sayyidna Saib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat kiya: Unhon ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jibra’il Alaihissalam mere paas aaye aur kaha ki apne ashaab ko hukm dijiye ki wo baawaz buland “Labbaik” kahen.”

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَانِي جِبْرَائِيلُ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَكَ أَوْ مَنْ مَعَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ".