6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the virtue of touching the Hajj stone (al-Hajar al-Aswad)
باب الفضل في استلام الحجر
Sunan al-Darimi 1877
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Black Stone will be raised on the Day of Judgment, and it will have two eyes with which it will see and a tongue with which it will speak, and it will testify in favor of whoever kissed it in truth." Sulaiman bin Harb said: That is, the Black Stone will testify for those who kissed it.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حجر اسود کو قیامت کے دن اس طرح اٹھایا جائے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے وہ دیکھتا ہو گا اور ایک زبان ہو گی جس سے وہ بولے گا، گواہی دے گا اس شخص کی جس نے اس کو حق کے ساتھ چوما۔“ سلیمان بن حرب نے کہا: یعنی حجر اسود ان کے لئے گواہی دے گا جس نے اسے بوسہ دیا۔
Sayyidna Ibn Abbas raza Allahu anhuma se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Hajar Aswad ko qayamat ke din is tarah uthaya jayega ki uski do aankhen hongi jin se woh dekhta hoga aur ek zuban hogi jis se woh bolega, gawahi dega us shakhs ki jisne usko haq ke sath chooma." Sulaiman bin Harab ne kaha: yani Hajar Aswad un ke liye gawahi dega jisne usey bosa diya.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ، يَشْهَدُ عَلَى مَنْ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ". قَالَ سُلَيْمَانُ: لِمَنْ اسْتَلَمَهُ.