6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on what a menstruating woman should do if she is in need during Hajj
باب ما تصنع الحاجة إذا كانت حائضا
Sunan al-Darimi 1884
Aisha, may Allah be pleased with her, said: "When I reached Makkah, I got my period and I could not perform the Sa'i between Safa and Marwah. So I mentioned it to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said: 'Do all the rituals that the pilgrims do, except for circumambulating the Ka'bah.'"
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں مکہ مکرمہ پہنچی تو حیض آ گیا اور میں صفا و مروہ کی سعی نہ کر سکی، پس میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو حاجی لوگ کرتے ہیں سارے کام کرنا بس بیت الله کا طواف نہ کرنا۔“
Syeda Ayesha Radi Allaho Anha ne kaha: mein Makkah Mukarramah pohanchi to haiz aa gaya aur mein Safa o Marwah ki saee na kar saki, pas meine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam se is ka zikar kiya to aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Jo haaji log karte hain sare kaam karna bas Bait Ullah ka tawaf na karna“
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ".