6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on stoning from the middle of the valley and performing Takbir with each pebble
باب الرمي من بطن الوادي والتكبير مع كل حصاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| ‘abd al-raḥman huw āibn al-qāsim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| ‘abd al-‘azīz huw al-mājishūn | Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy jurist and author |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ | عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون | ثقة فقيه مصنف |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1942
Aishah Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrated: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for Hajj. When we reached Sarif, I got my period. Then, when the day of sacrifice came, I became pure. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me for the Tawaf-al-Ifadah (final circumambulation of the Ka'aba). (When I returned) I was served some cow meat. I said, "What meat is this?" They replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has sacrificed a cow on behalf of his wives."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ حج کے لئے نکلے اور جب مقام سرف پر پہنچے تو مجھے ماہواری شروع ہو گئی، پھر جب قربانی کا دن آیا تو میں پاک ہو گئی اور مجھے رسول اللہ ﷺ نے طواف افاضہ کے لئے بھیج دیا، (واپس آئے تو) گائے کا گوشت پیش کیا گیا، میں نے کہا: یہ کیسا گوشت ہے؟ جواب ملا کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی بیویوں کی طرف سے گائے کی قربانی کی ہے۔
Sayyida Ayesha Siddiqa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: Hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah Hajj ke liye nikle aur jab maqam Saraf par pahunche to mujhe mahwari shuru ho gai, phir jab qurbani ka din aaya to main pak ho gai aur mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tawaf efaza ke liye bhej diya, (wapas aaye to) gaye ka gosht pesh kiya gaya, maine kaha: Ye kaisa gosht hai? jawab mila ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ، طَمِثْتُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ، طَهُرْتُ، فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: "أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَةَ".