6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on recitation of the Quran during Hajj
باب في القران
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bakr bn ‘abd al-lah | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| ḥabīb bn al-shahīd | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ | حبيب بن الشهيد الأزدي | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Sunan al-Darimi 1963
It is narrated on the authority of Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu that the Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam assumed Ihram for both Hajj and Umrah. The narrator Bakr said that then I met Sayyiduna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma and informed him of the statement of Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu, then he said that the Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam assumed Ihram for Hajj. I then came to Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu and told him the words of Sayyiduna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma, then Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu said: Sayyiduna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma considers us children.
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حج وعمرہ دونوں کا احرام باندھا، راوی بکر نے کہا کہ پھر میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ملاقات کی اور انہیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے قول کے بارے میں بتایا تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے حج کا احرام باندھا تھا، میں پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور انہیں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی بات بتائی تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہم کو بچہ سمجھتے ہیں۔
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hajj-o-Umrah donon ka ahram bandha, ravi Bakr ne kaha ki phir maine Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se mulaqat ki aur unhen Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ke qaul ke bare mein bataya to unhon ne farmaya ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hajj ka ahram bandha tha, main phir Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaya aur unhen Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki baat batayi to Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a hum ko bachcha samajhte hain.
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا"، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَنَسٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: مَا يَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا.